2004-10-14 GUI? そう、ソフトウェアジャパンで、ランボーさんの話が同時通訳だったんだけど、通訳の人の言葉の中に「GUI(ぐい)」って出てきた。 ランボーさんが、「ぐい」って言ってたのか不明だけど、外人は「ぐい」って言うのだろうか? 「ぐい」って日本人が、無理矢理ローマ字読みしてるんじゃないの?謎。